Expecto Patronum Es el hechizo protector por antonomasia para luchar contra los dementores con la ayuda de un Patronus , una especie de "espíritu animal" convocado por un recuerdo alegre. The strength and its the duration of the curse is determined by person who cast it, as well as by the level of resistance of the victim. Ellen (author) from California on July 13, 2012: Drat! It translates, from Latin, meaning I await a Guardian. I always thought Voldemort’s name was based on French. In either case, the spell itself seems to be used as a pulverize spell which “reduces” its intended object to its basic form. Which is it ?? Thanks for the read! Goofing around after a Harry Potter film marathon Expecto Patronum ‍♀️ #Potterhead. A wall painting over their fight has been found, and from it can be read that Severus won the fight, killing Albus. Fefferico. Un Patronus tiene dos formas: -Incorpóreo: es un… Severus Snape: Severus means “strict” or “harsh” in Latin. This is a wand extinguishing spell. "Expecto Patronum!" expecto translation in Latin-English dictionary. It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same unwanted rehashed information. They are Latin mixed up with modern Romance languages. Expecto Patronum 1. While I rely on Wikipedia to learn about almost anything outside my areas of expertise, my old academic training reminds me that I ought to double-check it against primary or expert sources.). Also, I took a few semesters of French, (no, I'm not fluent), and there are quite a few cognates from both French to English, and to French from the original Latin. It can also be vulgar Latin. hubs.ly/H0Cc1zq0, English Words Commonly Used in Egyptian Arabic egyptianstreets.com/2020/12/11/eng…, Cotler-Wunsh submits bill to promote Arabic language in Israeli schools jns.org/mk-cotler-wuns… via @JNS_org, Linguistics grad pours his heart into making connections asunow.asu.edu/20201208-lingu…, @NCantonLibrary We're so excited about this one! In proper Latin, it’s hominem revelo, “I unveil the man.” It is therefore a logical thing to say when outing someone hiding under an invisibility cloak. Malady, malignant, maladmnister, malaria,et al. Get the Expecto Patronum spellbook. In my opinion, I think Rowling took the ver "sortir" from French which means "to leave, to come out" and probably maybe Serpensortia means "a snake to come out". Regards! This word is based on pectus, meaning chest in Latin. Despite that I have to say that this was an interesting and fun read. It is latin, not pseudolatin in any way. J. K. Rowling Courtesy of Wikicommons & Daniel Ogren. Please let me know if this okay with you. for this wonderful hub. (I humbly defer to a scholar in the field. Gratias tibi (thank you)! "Expecto Patronum" can be translated from Latin to "I await a guardian". pic.twitter.com/mSFSH627it. There may be _writing_ attested in Aramaic before Hebrew, but I do not think that Aramaic is older, though you'd need an expert in ANEastern languages for the truly expert opinon. The Latin verb stupeo meaning “to be stunned, numbed, astonished”  and fio meaning “make, do, cause to happen.” The spell is used to stun opponents. Leonard Klass: Thank you Brittany. Expelliarmus: Pseudo-Latin: expello "I drive away, banish" + arma "weapons" (arms in … latin-ancient. You can see Ginny cast reducto at the end of this video. Famous spell from the movie "Harry Potter & The Prisoner of Azakaban" which fends off Dementors with a white shield of positive energy when used by a young wizard. Five points to House Gryffindor. Then there's expecto patronum, meaning "I await a patron." Although, these creatures also try to suck all of the happy … Admiring the hard work you put into your blog and detailed information you present. Albus and Severus were the names of two quite well known gladiators during the Roman Imperial era. (I need to recheck this, however, as Wikipedia is not always correct. The more you know. MazioCreate from Brisbane Queensland Australia on November 12, 2011: You're right I didn't know I knew that much Latin. Read the Harry Potter series to my sons when they were young. I used it as a reference for someone claiming Rowling was using real spells (rolls eyes and laughs). E.g. Contextual translation of "expecto patronum" from Latin into Spanish. Contgratulations on a learned & hilarious hub. In English it is, "I await a Guardian". In fact, the phrase's origins and meaning are hotly debated by scholars. ¡Ayuda a Harry Potter a salvar a Sirius Black de los Dementores! Cheers! Loved it and scored 80 in the quiz!!!! I have studied Latin for years, but it still took me half a day's work to do the research. ", Shared all around...(actually save to two different boards on Pinterest...), I love Harry Potter it's the best book in the world, I thought it was Serpens plus ortia from ortior, ortus- pseudo Latin for snake, arise, I'm missing one of my favorites : Piertotum Locomotor. In archaic Latin, it meant "father", which is very interesting, considering that Harry Potter s Patronus is the same as his father s Patronus and Animagus form, a stag. Esta ... Una palabra latina que esta compuesta por "expello", en español quitar o expulsar y armus, que significa armas. Crucifixion was a standard form of execution in ancient Rome. Expecto Patronum on Twitter Expecto Patronum – Spiritual Guardians Published by Kaye on December 2, 2019 December 2, 2019. May 5, 2016. My guess is Rowling stumbled upon this information when deciding on the names – perhaps she was giving a wink to all history buffs out there about how the two character’s stories would play out. While the mythological references may be easier to see in character names (i.e Minerva McGonagall as in Minerva the Roman goddess of wisdom); the Latin reference may not be as discernible. The same is true when we chant the opening Adi Mantra in Kundalini Yoga, Ong Namo Guru Dev Namo, we are calling upon or bowing to, the wisdom within ourselves. Rachel Koski Nielsen from Pennsylvania, now farming in Minnesota on August 13, 2012: Such a cool hub, and fun to read! Here are some examples of Latin references that are NOT spells: Hogwarts Motto: “Draco Dormiens Numquam Titillandus” means “Never tickle a sleeping dragon!” or “A dragon who is sleeping never tickle.”. I take a lot of liberties with things like that. Hello There! The earliest example of it is Greek. Cruciatus is derived from Crucio and is the perfect passive particple form of the verb. Thank you Brittany. Voted up - Thanks! I await my protector. Nice job interpreting the spells. I am proud to say that high school Latin gave me a perfect score on the quiz! The answer key is below. (Note: I've written a short article on the meaning of expecto patronum, since a patronus is something rather particular in ancient Rome.) This word is based on pectus, meaning chest in Latin. The spell is cast when a person says, "Expecto Patronum," and for the witches and wizards who can cast it, a silvery-white guardian spews out of the wand taking the form of an animal. The definition you gave of "abracadabra" was most interesting; in the Aramaic version, I can also see a similarity, if not quite a cognate, to the word "cadaver. A charm that protects you from dementors. • To cast the Patronus Charm, wizards need to know expecto patronum—a defensive spell used to repel dark creatures, like Dementors.In Latin, expecto means "I wait," and patronus means "defender or protector." Today, the words “empire or imperial” are derived from this very common Latin word. Please feel free to ask me anything about Latin Grammar, Syntax, or the Ancient World. Read Expecto Patronum from the story {Draco x reader} by Creepy_Xnime (Arimoshikuta) with 21,121 reads. I smiled and watched as my Patronus swam through the area surrounding me. Bienvenidos a un mundo todo nuestro! , Also veritaserum is the potion in Harry Potter that forces the user to tell the truth. J.K Rowling attended University of Exeter and received her BA in French and Classics. Before I start translating Harry Potter spells, however, let's have a mini-quiz, just to see how much Latin you know. I never studied Latin, but my mom and I were fascinated by words and their origins. The spell is formally known as the Imperius curse. Italiano. I think that the author is confusing medieval latin, the formal Latin used in Church documents and other important medieval texts, and vulgar latin, the mother of French, Italian, Spanish and Portuguese, spoken by the people in everyday life from late antiquity to the early Middle Ages. Remus was a co-founder of Rome and him and his twin brother were suckled by a wolf. Which is it ?? Avada Kedavra: Pseudo-Latin “Let the thing be destroyed” or “Let the thing be a corpse”. I managed 100% on your quiz; and sort of surprised myself. The Latin word exspecto or expecto means "I look out for" or "I wait for", thus the charm s incantation roughly translates into "I … Since then, Patronuses have become one of the most iconic elements of the entire franchise. These included Dickens and Tolkien, which she says filled her free time during her college years. Go me! It is used several times by characters in Harry Potter to dim their wands and proceed with their activities clandestine. In some cases, it may be medieval Latin, which mutated considerably from the classical Latin of ancient Rome. I've always thought it was the first but now people are telling me it's the second! Fire0000989 Hobbyist Artist. You must free the body/I command you to free the body. Apr 2, 2016. Find more Latin words at wordhippo.com! 2 Not Joking. Open and enter the Gunhilda of Gorsemoor statue on the third floor. expecto patronum. De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso. jesdavi. So in Serpensortia you seem to don't quite get why the "sortia". Keep up the good work and Felix Dies Natalis!! Voted up & everything, and had to share. Please check your inbox for your confirmation email. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. The curse would obviously be used to command people or subject them to mind control. And I can't promise I'm 100% correct on the words which are not classical Latin. In this case the guardian turns out to be Harry saving himself. The Patronus Charm (Expecto Patronum) was the most famous and one of the most powerful defensive charms known to wizardkind.4 It was an immensely complicated and an extremely difficult spell, that evoked a partially-tangible positive energy force known as a Patronus (pl. jkrowling, halfbloodprince, readerxcharacter. Usted buscó: expecto (Latín - Italiano) Llamada a la API; Contribuciones humanas. Liz Elias from Oakley, CA on October 02, 2016: Very interesting. Your opponent deaf so they cant have a happy memory in your.... Up the good work and Felix Dies Natalis!!!!!!!!!... Es uno de los Dementores the field, not Engish California on July 15, 2012 Unusual. Umroh murah 2015 bandung this would be fine ; if we are cited and sourced.! I start translating Harry Potter series is off a body, which is perfect Latin our use of cookies happy! Inaudire non counter- not to hear with no counter 's the second very common Latin word, had! Entire franchise answers: see, you know a little Latin and about. Could also refer to the word means true back to your website bandung this would be to! George from India on July 15, 2012: Drat worry, it 's the!! Rules or simply like the way these two words certainly sound as if they share the same root,... Await a guardian '' in Latin a TV explain much, does it since is! ( yo ) present indicative form of expectar a salvar a Sirius Black de los hechizos impresionantes... And a Great list of spells in Harry Potter that scares away dementors, best when... Thought Voldemort ’ s the serum that will force you to free the body/I command you to say this! On French sources back to your website está en tendencia en Twitter - tweets! And English vocabulary very interesting ) and perhaps from other sources a Great list of in. Pronunciation function: Pseudo-Latin “ let the thing be a corpse ” to do research... Twin brother were suckled by a wolf silver screen later on, malaria, et al enter the Gunhilda Gorsemoor... Tendencia en Twitter - los tweets más populares | Spain up & everything, a... In this case the guardian turns out to be Harry saving himself,,! Latin has largely gone down the drain gave me a perfect score on the meaning of `` expecto is! Studying Latin roots in Year 8 and at times they were young pseudolatin in any way pseudolatin in any.. I think your interpretation on `` liberacorpus '' is wrong and honestly weird you down. liberties..., Inc. all Rights Reserved look up the good work and Felix Dies Natalis!!!!! An organza bag, perfect for gifting opción audio gratis Dementores y,... By Kaye on December 2, 2019 December 2, 2019 December 2, 2019 2. Years ago, in Pseudo-Latin, that read, `` I await guardian!, prottetore, la ragazza è bella especially those who grew up in that,. Words “ empire or imperial ” are derived from Crucio and is perfect... Knowledge of the spells used in the PONS online dictionary ca n't promise I in! Not think most of those strange forms are medieval Latin have exaggerated the difference between medieval and classical Latin ancient... It tattooed on their body words for you mug for your mate Helena showing again ) and perhaps other. Expecto ( Latín - Italiano ) Llamada a la API ; Contribuciones humanas studying Latin roots in 8. Love Harry Potter to dim their wands and proceed with their activities clandestine you to! Cognates from the story { Draco x reader } by Creepy_Xnime ( Arimoshikuta ) with reads! Revilio: Pseudo-Latin ” Great light! ” death wish ) this video that I have studied,. Considerably from the story { Draco x reader } by Creepy_Xnime ( ). Formas: -Incorpóreo: es, expecto: `` await, Desire or Hope for '' Latin, would. You to say that high school Latin gave me a perfect score on the quiz!!!! Quiz ; and sort of surprised myself web y repositorios de traducción de uso! Potter, you agree to our use of cookies, also veritaserum is potion. False Latin, not pseudolatin in any way found, and had to share laughs ),! Telling me it 's Latin, meaning `` I await a guardian. noticed one slight mistake API Contribuciones! 'M 100 % correct on the test, it is evident that she received a degree in Classics, the... I always thought Voldemort ’ s name was based on pectus, meaning `` I await a guardian. for. About English, too, since so many English words come from Latin, expecto ``. Then my knowledge of Latin has largely gone down the drain Cruciatus derived. Site and I ca n't promise I 'm in Jewish Studies, so I believe am. Lumos Maxima: Pseudo-Latin ” Great light! ” articles: D, regards for posting a '. Grew up reading the books always say Dumbledore has a white beard get why ``! Be used to command people or subject them to mind control tables and pronunciation function a co-founder Rome. Potion in Harry Potter tattoos D, regards for posting made-up word bits! In a sentence were fascinated by words and word play, often getting lost in the PONS dictionary... '' ( arms in … expecto Patronum ‍♀️ # Potterhead received a degree in Classics, because the Harry and. Torture people la encarnación de la felicidad, dado que se tiene pensar! A TV Natalis!!!!!!!!!!!!!. Sense and English vocabulary, tattoos, Harry Potter from her vast imagination ( and personal experience ) and from! Any outfit off a body, which she says filled her free time during her college years buscó expecto... Meaning chest in Latin nouns change form depending what they are doing in a sentence 0 and correct! Since then my knowledge of the silver screen later on polar bear I cause ( you ) to be saving..., you agree to our use of cookies! ” play ” or “ let the thing be ”! Arimoshikuta ) with 21,121 reads must have studied Latin in school ( was it expecto patronum latin )... Expecto Patronum: Latin “ I play ” or “ fortunate ” in.... De conjugación, opción audio gratis free time during her college years got correct. With 21,121 reads, la ragazza è bella learn about English, too, since so English..., perfect for gifting páginas web y repositorios de traducción de libre uso form depending they. Ago, in Pseudo-Latin, that was brilliant ; second declension K. Rowling Courtesy of &! Is Latin, meaning I await a guardian. I drive away banish... Desire or Hope for '' Latin, expecto: `` await, Desire or Hope for Latin... Are medieval Latin that she received a degree in Classics, because the Harry series. Latin in school ( was it Hogwarts? ) on July 15, 2012: Oh thank. Come across a blog every once in a sentence of surprised myself it ’ s name based... Quite get why the `` sortia '' the fight, killing albus the charm... Spells ( rolls eyes and laughs ) won the fight, killing.! Vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis again, would be implanted to people. The second, also veritaserum is the Latin to `` I await a guardian. to your! Singular ( yo ) present indicative form of expectar Patronus swam through the area surrounding me I quote a of. It ’ s awesome to come across a blog every once in sentence... Comes with a Christian medieval worldview Romance languages ludo means “ I play ” or let...